Rebecca Bengal on the Japanese photographer Katsu Naito’s photographs of Harlem residents in the nineties.