Porches, patios, renegade pools—the outdoor spaces at these homes demonstrate inspired and surprising ways to cultivate a patch of green in the city, from secret gardens to landscapes that tie together a community.