Artist renowned for gold Kate Moss statue made 10 works for first contemporary art display specially created for London venue