Multi-sensory artist Kate McLean is creating a visual illustration that maps the pungent scents of New York's urban landscape, found by Smellwalking tours.