These 10 Midwestern cities offer some of the best architectural gems in the U.S., including work by Frank Lloyd Wright, Frank Gehry, and Eero Saarinen.