With gently spiced, marinated cubes of sweet beets, short-grain rice, and pickled veggies, these beet poke bowls have a sushi vibe.