From faux castle ruins to roaring monsters, the best garden follies add intrigue to a landscape’s design
