A new study finding that students perform better at math while sitting with good posture could have implications for other kinds of performance under pressure.