Most pancreatic cysts are benign, but some types are cancerous. Find out about symptoms, causes and treatment of cysts in the pancreas.