10 Mexican Cookie Recipes. These are the most popular recipes for baking Mexican cookies. Here you will find easy-to-follow step-by-step instructions with helpful tips. These homemade cookies from Mexico will be your family favorites! See for yourself why everyone is making this list of Mexican cookies.