Warner Bros. Discovery CEO David Zaslav attempts to allay fears at a town hall, but layoffs and cost cutting have amped up existential dread.