Crisp white tile, bold black accents, and eye-catching artwork make overnight guests feel pampered and at home.