At her home in Devon, House & Garden's food editor Blanche Vaughan lives a life dictated by the rhythms of her garden and the seasonality of the produce she grows