The adage ‘The pen is mightier than the sword’ is universally attributed to Edward Bulwer-Lytton, for a line in his five-act play Richelieu; or the Conspiracy (1839): beneath the rule o…