EW has an exclusive sneak peek at the upcoming biopic, which its star says paints a new portrait of Paul Gauguin and his legacy.