Rising-star designer Nicholas Obeid channeled the oeuvres of Tony Duquette and Albert Hadley for the interiors of this 1800s edifice