She might be obsessed with ’90s grunge, but Bea Kristi is a very modern rock star determined to usher in a new generation of guitar heroes