At the New Orleans Museum of Art, a group exhibition that’s both socially trenchant and visually arresting.
