Stockholm-based creatives recommend their local design-centric hangouts to go during Stockholm Furniture Fair, from restaurants to spas