A picture-perfect cottage with a thatched roof in the heart of the Cotswolds is available to rent — and it's the ideal post-lockdown staycation treat.