From Sappho to Toni Morrison, an homage to writers who have wielded the power of the mind in language with uncommon virtuosity.