With rich chocolate cake, sweet Bavarian cream, and a silky ganache topping, you'll love every layer of this sublime homemade dessert.