Looking for the best office chairs? We tested dozens of chairs and narrowed down our top picks to 14 ergonomic picks that are attractive, supportive, and comfy