From the 1707 Act of Union to royal unions and even rugby union - highlights from the last three centuries of shared history