The postponement last year of an exhibition of the artist’s work led to a fraught debate over race and culture
