Birding experts explain why a bird is pecking at a window or a car mirror and how you can stop this breeding season behavior.