From evolving technologies and characters to a schedule that shifted like the sands of Tatooine, the legendary costumer tells StarWars.com about her unforgettable experience on Episode II.