Igor Volsky, author of "Guns Down," argues that the NRA has crafted a patriotic identity around gun ownership—and its opponents should use the same strategy