Leanne Ford shares how she is working from home in an “undone” room-turned-office that features a streamlined reno hack.