"Hunnu rock" band are already unlikely viral YouTube stars. Now, channeling the spirit of Genghis Khan, they're ready to expand their empire.