The rap-rock singer-songwriter shares her 'less is more' philosophy as she details her six-string journey so far