Use our easy tutorial to learn how to make a homemade piñata with a balloon and paper mache for your next budget-friendly party idea.