Keen to create a synergy between the century-old stone building and the Hebridean landscape, Saffron Aldridge and her business partner Scarlett Supple commissioned local artisans to help restore and decorate it with a nature-inspired palette and beautifully balanced textiles