Pickled cocktail onions are an easy snack filled with sweet and tangy flavors. It's an easy recipe that pairs well with almost anything.