Covered in homemade honey sriracha sauce, the best oven baked chicken recipe can be made right in your kitchen in less than 30 minutes.