EUGENE, Oregon—For five seasons and 25 episodes, Jakob Ingebrigtsen has been constantly shadowed by cameras. Such is the price of fame for the star of a Norwegian documentary series called “Team Ingebrigtsen,” which chronicles the life and adventures of Jakob, his brothers and his family and what it takes to…