Behind the scenes of Reese Witherspoon, Nicole Kidman and Laura Dern's stunning beach houses with the series' location manager