Paintings of interiors by Elizabeth Hoopes are highlighted in a new exhibition of the work of McMillen Inc.