Clear communication is vital in marketing, so if you have a private practice here's how to drop the psychobabble and get more clients.