A look into how Bong Joon Ho and his production team created the homes of the haves and the have-nots.