The artist’s work has told stories ranging from memories of the Harlem renaissance to disputes with racist neighbours – and at 88, she’s still got plenty to say
