Residents who drained their nest eggs to cover private-pay rates have been evicted after turning to Medicaid to pay their bills.