Bjarke Ingels Group has revealed images for the firm’s first-ever tiny house—the A45—designed for the prefab-housing startup Klein.