NCAA athletes are suddenly earning millions from NIL deals, and college sports' governing body could permit its schools to begin paying players directly, reversing years of policy.