When he died 200 years ago today, he was honoured with burial in Saint Paul’s Cathedral, London. Not bad for an American painter.