Spokane—long a sleepy town—is now a city on the brink of a cutltural breakout. The outdoors are the draw, but the renovating downtown is the new allure.