A spotlight on several of the extraordinary art collectors whose work is heading to sale in the tentpole fall New York auctions