Architect Paul Testa and builder Terry Huggett transformed a 70s house into a fabulous modern home. Sharon Dale reports. Pictures by Jeremy Phillips