With an eye for both practicality and polish, one clever Sydney couple built their dream home from scratch. Step inside the expansive family home.