Michael Phelps’ 12,000 calorie diet in 2008 was the stuff of legends. But the Olympic superstar is 31 now and his eating habits have changed. Here's how.